Shantena Augusto Sabbadini (a cura di) – Tao, I Racconti della Via (2004)

“Il Tao di cui si può parlare non è l’eterno Tao…” Così comincia il “Tao Te Ching”, il libro che è la sorgente del grande fiume del taoismo. Si può parlare di ciò di cui non si può parlare? Eppure, la sola comunicazione davvero importante è quella che riguarda l’inesprimibile essenza delle cose… I brevi racconti, gli apologhi, i pensieri e i componimenti poetici dei maestri del taoismo raccolti in questa antologia sono caratterizzati dal paradossale tentativo di dire ciò che non può essere detto, di catturare l’inesprimibile nella rete del simbolo. La loro è una saggezza che si astiene da ogni pretesa di saggezza, e si muove con delicatezza nei meandri dell’esperienza.