Sàdeq Hedàyat – La civetta cieca-Tre gocce di sangue (2006)

“La civetta cieca”, scritto nel 1930, pubblicato prima in Francia e poi in Italia, da Feltrinelli, nel 1960, venne salutato come un’opera rivelazione. È un romanzo “kafkiano” che chiede vanamente risposte che nessuno può dare: “né il cielo deserto, né la terra resa muta da coloro che sono privi di ideali” (Pasteur Vallery-Radot). Insieme a “La civetta cieca” viene proposta anche la raccolta di racconti “Tre gocce di sangue” (Feltrinelli 1979). Sono i sette racconti più significativi di questo autore, in cui si dispiega maggiormente il connubio tra l’indiscutibile eredità delle tradizioni orientali e gli autori europei degli anni trenta e quaranta, da lui scoperti a Parigi.