Raffaella Bombi – Interferenze linguistiche. Tra anglicismi e italianismi (2020) PDF

Il volume, che si propone di condurre un itinerario esplorativo dello spazio comunicativo contemporaneo italiano e inglese, affronta il complesso e articolato settore di ricerca dell’interlinguistica con particolare attenzione per le tipologie di anglicismi in italiano e di neoitalianismi in angloamericano e per i riflessi sistemici dell’interferenza sulla lingua replica. Questo lavoro è pensato anche per gli studenti, con l’auspicio che possa stimolare in loro quel gusto per la ricerca linguistica e per i fenomeni del contatto indicativi della capacità creativa delle lingue di rinnovarsi e di ‘stare al passo con i tempi’ con formazioni neologiche di origine alloglotta.