EPUB
Per tradurre in Inglese una proposizione relativa (le subordinate introdotte dal pronome “che”, “il/la quale”) dobbiamo prima riconoscere se si tratta di una “restrictive” oppure “non-restrictive clause”, e cioè se il pronome definisce o meno il sintagma di riferimento nella proposizione principale.
A quel punto sarà facile scegliere il pronome relativo che fa al caso nostro: Which o That?
Download
Scrivi un commento