Ornella Salati – Scrivere documenti nell’esercito romano (2020)

Lo scopo generale dei documenti militari nell’esercito romano era quello di controllare e gestire il personale, fornendo informazioni dettagliate sulla composizione dell’unità, lo stato e la disponibilità dei soldati per i compiti di servizio, i loro stipendi e le spese. Le esigenze del servizio richiedevano documenti altamente leggibili che, nella loro forma e contenuto, mostrassero un buon grado di uniformità nel tempo e nello spazio. Anche se alcuni studiosi hanno discusso le varie tipologie di documenti e hanno ricostruito i rami della burocrazia militare, fino ad ora l’argomento è ancora un campo di studio aperto. Il volume di Ornella Salati si propone di affrontare la questione della composizione dei documenti nell’esercito romano durante i primi tre secoli dopo Cristo, analizzando i papiri latini provenienti dall’Egitto. Particolare attenzione viene prestata in primo luogo al loro layout, ai dettagli visivi (formato di colonne, spazi vuoti) e alla scrittura a mano (maiuscola e/o corsiva); in secondo luogo vengono discussi il loro modello, il contenuto e il linguaggio (frasi specifiche, formule).