Margery Allingham – L’isola (1975)

«Scommetto cinquanta dollari» disse l’americano seduto vicino alla porta nella
lussuosa lounge dell’Elephantine, in navigazione verso l’Inghilterra «che quel tizio
laggiù verrà assassinato entro una quindicina di giorni.»
L’inglese seduto al suo fianco osservò, oltre la marea di sedie, l’anziano signore
di bell’aspetto che stavano guardando. «Dieci sterline» rispose. «Va bene, ci sto.
Lei non ha idea di quanto sia sicura l’Inghilterra.»
«E lei non ha idea di quanto sia a rischio il vecchio Crowdy Lobbett» replicò
l’americano con un sorriso sornione. «Se la vostra polizia volesse tenerlo d’occhio,
dovrebbe rinchiuderlo in una gabbia d’acciaio, e di certo non la invidierei. Mi
spiace, è quasi come rubarle i soldi, anche se la mia scommessa è più vantaggiosa
di qualunque polizza d’assicurazione americana….»