Louise Penny – Una rivelazione brutale. Armand Gamache indagine N.5 (2022) [Traduz. amatoriale]

Traduzione amatoriale

L’estate è finita e la natura regala alla gente di Three Pines il suo ultimo terrificante splendore.
Un morto viene ritrovato nel luogo più vivace del paese: il bistrot di Olivier.
In un primo momento, nessuno ammette di conoscere il vecchio eremita assassinato. Armand Gamache e la sua squadra tornano nei Cantoni dell’Est per sondare gli strati di bugie e cose non dette nascoste nell’idilliaca patina di quel luogo.
Sentieri dimenticati li conducono nel profondo dei boschi, dove si nascondono segreti e tesori vergognosi. Il caos è penetrato in quell’aspra bellezza e quello che attende l’ispettore capo è a dir poco una rivelazione brutale.