Horace Walpole – Il castello di Otranto. Testo inglese a fronte (2019)

Manfredi, principe d’Otranto, ha organizzato le nozze di suo figlio Corrado con Isabella, figlia del marchese di Vicenza. Ma proprio il giorno delle nozze lo sposo muore in circostanze misteriose. Manfredi decide quindi di prenderne il posto, ma quel matrimonio illecito segnerà l’inizio di una serie di eventi soprannaturali e terrificanti. Si compirà così la maledizione che grava sulla casata d’Otranto dai tempi di un antenato usurpatore Presentato come la traduzione di una storia italiana del tempo delle crociate, Il castello di Otranto è il primo esempio di romanzo gotico e inaugura quel gusto per un Medioevo notturno e sepolcrale, popolato di fantasmi e di eventi prodigiosi, di vendette e di antiche profezie, che influenzerà profondamente tutta la letteratura europea.