Gail Carriger – Il protettorato del parasole Vol. 3. Blameless (Traduzione amatoriale)

Abbandonando la casa di suo marito e rientrando con la sua orribile famiglia, Lady Maccon diventa lo scandalo della stagione londinese. La regina Vittoria la allontana dal Consiglio delle Ombre e l’unica persona che può spiegare qualsiasi cosa, Lord Akeldama, lascia inaspettatamente la città. Per di più, Alexia viene attaccata da coccinelle meccaniche omicide, indicando, come solo le coccinelle possono, il fatto che tutti i vampiri di Londra siano ora molto interessati a vedere Alexia completamente morta. Mentre Lord Maccon sceglie di diventare progressivamente più ubriaco e il professor Lyall cerca disperatamente di tenere insieme il branco di lupi mannari Woolsey, Alexia fugge dall’Inghilterra per l’Italia alla ricerca dei misteriosi Templari. Solo loro sanno abbastanza del preternaturale da spiegare la sua condizione sempre più scomoda, ma possono essere peggio dei vampiri – e sono armati di pesto.