David Ridgway – L’alba della Magna Grecia (1984)

Comunque la si voglia considerare, quella di stabilire contatti con l’Occidente fu, da parte dei Greci dell’VIII secolo a.C., un’impresa veramente straordinaria. E quel che più conta, essa aprì la strada a una trasmissione di cultura e di tecnologia dall’Egeo al Mediterraneo centrale di portata così vasta, da rivestire per la civiltà occidentale un significato permanente superiore a quello di quasi qualunque altra conquista del mondo antico. Stando così le cose, non c’è da meravigliarsi se la storia delle imprese greche in Occidente costituisce l’oggetto di numerosi studi in varie lingue europee. È altrettanto naturale però che nessun contributo possa essere considerato come «l’ultima parola» su questo affascinante argomento, poiché nel campo dei dati disponibili per lo studio e l’interpretazione la parte del leone spetta a una massa di testimonianze archeologiche in continuo aumento, letteralmente di anno in anno. Un risultato di ciò è che nel giro di pochi decenni il carattere degli studi sui Greci occidentali ha subito più volte, e sotto diversi aspetti, radicali trasformazioni