Formato: EPUB
Questa edizione comprende:
• Nuova traduzione italiana
• Introduzione critica
Nessuno sapeva di conoscerlo davvero. Dale Carnegie credeva di sapere tutto su Abraham Lincoln — era cresciuto nel Middle West, non lontano dalle sue terre — e scoprì invece di non saperne quasi nulla. Da quella sorpresa nacque questo libro, che lascia da parte il Lincoln delle statue e racconta l’uomo: i fallimenti, la povertà, il lutto, la casa infelice.
Sono pagine che seguono Lincoln dalla capanna di tronchi alla Casa Bianca passando per tutto ciò che non funzionò: il negozio andato in rovina, le candidature perdute, i debiti, gli anni di studio ostinato, l’amore per Ann Rutledge e il matrimonio senza felicità, l’insonnia e la depressione, e poi la guerra, il peso delle decisioni, la stanchezza di un uomo che si definiva il più triste dell’Illinois. Carnegie racconta per scene, con l’occhio di chi sa tenere l’attenzione di un pubblico: il fango della frontiera, le notti di gelo, una tazza di caffè gettata in faccia davanti a tutti, una lettera scritta e mai spedita. È il ritratto di una vita costruita sulle sconfitte, e di quanto sia costato trasformarle in vittoria.
Questa traduzione è pensata per essere letta oggi: naturale e viva nella lingua di chi legge, fedele alla sostanza, alla voce, al tono e alle immagini di Carnegie. Il suo passo di narratore — le scene, i dialoghi, il ritmo — arriva intatto, e il lettore ritrova la capacità dell’autore di far parlare i fatti. Ad aprire il volume, prima del testo, un’introduzione critica ricostruisce la genesi del libro, il metodo di Carnegie e la tradizione da cui proviene il suo Lincoln, offrendo gli strumenti per leggere il ritratto sapendo che cosa l’autore ha voluto farne.
Se cerchi una biografia che si legge come un racconto, e che parla ancora di ambizione, resistenza e prezzo da pagare, aggiungi questo volume alla tua biblioteca: è un ritratto che resta con te molto dopo l’ultima pagina.
DOWNLOAD
FILESTORE
Scrivi un commento