PDF
Il De mundo è la traduzione artistica latina di un trattato sul cosmo attribuito ad Aristotele. Apuleio, che amava definirsi «filosofo platonico seguace di Aristotele», rielabora l’originale greco arricchendolo sia a livello concettuale, con intuizioni ed idee personali, sia a livello espressivo, appropriandosi di una libertà incondizionata rispetto alla tradizione retorica latina e perseguendo, con qualsiasi mezzo offertogli dalla lingua, una ricercatezza stilistica fatta di parole composte, di grecismi, di espedienti retorici inconsueti. Il rigore filologico della traduzione e del commento proposti da Maria Grazia Bajoni, unitamente alla presenza in appendice del testo greco di Aristotele, rendono la presente edizione del De mundo uno strumento di studio indispensabile per tutti i cultori di letteratura latina
Scrivi un commento