Angelo Carrieri – Vocabolario Polignanese Italiano – Italiano Polignanese (2026)

Il presente volume comprende la 1^ parte in Polignanese Italiano e la 2^ parte in Italiano Polignanese con etimologia dei termini italiani, complessive di oltre 100.000 voci e con oltre 5.000 frasi con traduzione) ed è stato prodotto e dato per la pubblicazione su richiesta fatta da migliaia di persone, per il 50% da turisti nazionali e stranieri, interessate per turismo e soggiorno, per la squisita ospitalità e le meravigliose bellezze naturali (dove si svolgono le gare internazionali di RedBooll (di tutti artistici in mare, da bandiera blu, da case e scogliera di 30 metri) e per la manifestazione annuale del Libro possibile, oltre che per le pietanze tradizionali dell’ormai rinomata Puglia e, in particolare, la “Perla dell’Adriatico”: Polignano a Mare, nonché a poter comprendere qualche parola del parlato polignanese, mentre per gli altri 50% da parte degli abitanti, per insegnare ai figli pronuncianti un italiano dialettizzato, es. “Il Buco” con “U’ Bouche”, anziché l’originario tradizionale vernacolo “U’ Carevùtte”.