Adriano Sofri – Il futuro anteriore. Come si scrivono le sentenze (1992)

“…Devo spiegare il titolo che ho dato a questo libretto. In realtà non so spiegarlo. Mi sembra bellissimo e corrispondente. Non dimenticherò l’incontro infantile con i tempi del verbo: il presente, il trapassato, il o, il futuro semplice, il futuro anteriore.Il futuro non è mai semplice. Il futuro anteriore fu la prima scoperta del vincolo misterioso e attorcigliato che lega ciò che sarà a ciò che è già stato. Le lingue moderne semplificano sempre più, e il futuro anteriore si estinguerà, temo. A quel punto, avremo perso anche l’argomento più invincibile e commovente contro l’ergastolo.”