Filippo Di Giacomo – Paróhə andìchə (2021)

Come si sa, il dialetto è una parlata orale che si tramanda di generazione in generazione con tutte le distorsioni di pronuncia e di contenuto dovute ai cambiamenti culturali e socio-economici. Questo dizionario/glossario, senza avere pretese e velleità scientifiche, vuole offrire al lettore la possibilità di utilizzarlo in modo più agevole (smart); sia per quanto riguarda la trascrizione fonetica, molto semplificata, sia per quanto riguarda il significato, a volte ironico sottinteso di alcuni vocaboli, molti dei quali – ormai desueti – che veicolano l’animo della francavellesità di un tempo, dando loro una nuova linfa per la comunicazione orale interpersonale, e per essere utilizzati in testi poetici o di prosa.